Convert Mantis CR printouts to searchable markdown

Replace the HTML tables with Key: value lines, decode entities, repair
mojibake, normalise non-breaking spaces and fence code samples.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>