copy dependencies -> generate class path -> update manifest

+ added BND-based alternative for the yang tools wrapper (more streamlined, not integrated yet, WIP)

+ added maven-managed alternative for the yang tools wrapper, updated upstream version numbers

See merge request !5