Update copyright headers and minor typos for Release 5

Javier Velázquezrequested to merge
develop into main

Merge request reports