Fix issue of `load-generator` when device names include the "-EMU" suffix
In this MR, we:
- Include regex as a way to find the device index from the device name.
WARNING! GitLab maintenance operation scheduled for Tuesday, 11 August, from 09:00 to 15:00 (Paris time, CET/CEST). During this time window, GitLab will be completely unavailable. Thank you in advance for your understanding.
In this MR, we: