fix(policy): fix kubernetes service manifest

Merged Vasilis Katopodis requested to merge policy/fix-policy-service-manifest into develop

Fix grpc ports of Policy service

Edited by Vasilis Katopodis

Merge request reports