refactor(policy): add monitoring proto changes

Vasilis Katopodisrequested to merge
policy/refactor_monitoring_proto into develop

Merge request reports