Fix/device p4

Two small fixes for p4.

• p4_driver now has variable _name, that is needed for the metrics collection
• changed the setup script for p4 tests to include container selection