Device component:

- Added logic to retrieve sub-devices and its endpoints from remote controllers
- Added logic to retrieve remote links connecting sub-devices
- Added logic to handle device managers, i.e., controllers