NBI component:

- Deactivated metrics as no endpoint uses them and they cause "address already in use" when launching multiple `gunicorn` workers.