Compute component:

- Migrated to use new generic Rest servicer
- Moved client declarations close to use places to prevent initialization locks
- Adaptations to comply with the new settings framework
- Updated unitary tests to use new generic Rest and gRPC servicers and clients
- Minor code styling/formatting