Refactor process_site_network_access to remove checks for...

Refactor process_site_network_access to remove checks for site-network-access-type and access-role allowing others than multipoint and hub/spoke roles