Common - Settings:

- Upgraded methods wait_for_environment_variables() and find_missing_environment_variables() as they were failing in non-K8s environments.
- Migrated method find_missing_environment_variables() to find_environment_variables()