refactor(policy): add validation at PolicyRuleCondition See merge request teraflow-h2020/controller!159