Fixed EuCNC24 test:

- Updated Clab IP addresses
- Fixed endpoints in IETF L3VPN service
- Added correctness test for pings