Service component:

- added helper methods to check endpoints
- updated service handlers to use new helper method
- corrected service handlers to use endpoint name from devices instead of internal endpoint UUID when composing rules for devices
- removed unneeded log messages