Rebased from Policy: Fix kubernetes service manifest

src/policy/target/kubernetes/kubernetes.yml

----
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
@@ -17,9 +16,6 @@ spec:
     - name: grpc
       port: 6060
       targetPort: 6060
-    - name: grpc-server
-      port: 6060
-      targetPort: 6060
   selector:
     app.kubernetes.io/name: policyservice
   type: ClusterIP
@@ -29,7 +25,7 @@ kind: Deployment
 metadata:
   annotations:
     app.quarkus.io/commit-id: e369fc6b4de63303f91e1fd3de0b6a591a86c0f5
-    app.quarkus.io/build-timestamp: 2022-11-18 - 12:56:37 +0000
+    app.quarkus.io/build-timestamp: 2022-11-22 - 14:10:01 +0000
   labels:
     app: policyservice
     app.kubernetes.io/name: policyservice
@@ -43,7 +39,7 @@ spec:
     metadata:
       annotations:
         app.quarkus.io/commit-id: e369fc6b4de63303f91e1fd3de0b6a591a86c0f5
-        app.quarkus.io/build-timestamp: 2022-11-18 - 12:56:37 +0000
+        app.quarkus.io/build-timestamp: 2022-11-22 - 14:10:01 +0000
       labels:
         app: policyservice
         app.kubernetes.io/name: policyservice
@@ -56,10 +52,10 @@ spec:
                   fieldPath: metadata.namespace
             - name: MONITORING_SERVICE_HOST
               value: monitoringservice
-            - name: SERVICE_SERVICE_HOST
-              value: serviceservice
             - name: CONTEXT_SERVICE_HOST
               value: contextservice
+            - name: SERVICE_SERVICE_HOST
+              value: serviceservice
           image: registry.gitlab.com/teraflow-h2020/controller/policy:0.1.0
           imagePullPolicy: Always
           livenessProbe:
@@ -80,9 +76,6 @@ spec:
             - containerPort: 6060
               name: grpc
               protocol: TCP
-            - containerPort: 6060
-              name: grpc-server
-              protocol: TCP
           readinessProbe:
             failureThreshold: 3
             httpGet:
@@ -92,4 +85,4 @@ spec:
             initialDelaySeconds: 2
             periodSeconds: 10
             successThreshold: 1
-            timeoutSeconds: 10
+            timeoutSeconds: 10
\ No newline at end of file