Merge branch 'feat/346-cttc-fix-python-versions-in-install_requirements-sh-script' into 'develop'

cd ../..

echo "Updating PIP, SetupTools and Wheel..."

pip install --upgrade pip               # ensure next packages get the latest versions

pip install --upgrade setuptools wheel  # bring basic tooling for other requirements

pip install --upgrade pip-tools pylint  # bring tooling for package compilation and code linting

# Bring basic tooling for other requirements, package compilation, and code linting.

# Ensure next packages get the fixed versions to prevent:

#   "'InstallRequirement' object has no attribute 'use_pep517'"

pip install --upgrade 'pip==25.2'

pip install --upgrade 'setuptools==79.0.0' 'wheel==0.45.1'

pip install --upgrade 'pip-tools==7.3.0'

printf "\n"

echo "Creating integrated requirements file..."