Device component:

- Tune EmulatedDriver to generate plottable synthetic data
- Refine cancellation of monitoring loops
- Solve issue with backend keys used to locate the appropriate KPIId dor collected samples from endpoint_monitor_resource_key