Updated Telemetry backend emulator

- Refactor telemetry tests to comment out unused test cases
- add EmulatedDriverHelper class for resource key validation.