feat: ztpUpdate RPC is also event-driven

This commit provides support for automated invokation
of the ztpUpdate RPC upon a DEVICE_UPDATED event.
When this event is triggered, the Automation component
fetches the associated device configuration and applies
it to the device.

Signed-off-by: Georgios Katsikas <katsikas.gp@gmail.com>