chore: Remove old test scripts and topology import functionality from...

chore: Remove old test scripts and topology import functionality from TransportApiDriver, and add `create_request` import to IetfL3VpnDriver.