feat: enhance error handling and device configuration in IpowdmService