Updates in SBI to add support of DSCM pluggables

- Remove unused DeviceDriverEnum entry
- Update test script for integration testing
- added new templates for DSCM configuration
- update jinja main file to prcess DSCM pluggables request