fix: add _PROD_QUARKUS_DATASOURCE_REACTIVE_URL env variable for sonata/deployment.yaml

Anastasios Poimenidisrequested to merge
add-sonata-env-variable into develop

Merge request reports