- Updating architecture.md with latest updates - resolving mkdocs linting info/warnings
mentioned in commit e2f663dd