refactor product order management components to enhance related service order...

refactor product order management components to enhance related service order retrieval, and improve UI elements for better clarity and functionality