create or update a catalog for externally added services