fix for #26: Revise HELM deployment documentation regarding Keycloak configuration