chore: Remove spring cloud dependency

Spring cloud seems to be entirely unused except the fabric8 kubernetes
client, which is already transitively depended on. This commit removes
the spring cloud dependency completely and replaces it with a direct
dependency on the fabric8 kubernetes client.

This also fixes various error messages being thrown by the discovery
client when using cridge for a remote cluster management.