feat: update readme with CA mounting on kind guide

Dimitrios Gogosrequested to merge
feature/single-install-kind-helm into main

Merge request reports