chore: add authorship and Apache 2.0 attribution

- Add AUTHORS file with Sergio Giménez
- Add NOTICE file with copyright and attribution
- Update README.md with Author section and pointer to NOTICE