fix(ci): chmod ansible dir before syntax-check

Docker executor build dir is world-writable, causing Ansible to ignore
ansible.cfg and fail to find roles_path. Tighten permissions first.