Refactors i2Edge payload handling

Simplifies payload handling by directly passing the Pydantic model.

Ensures that 'None' values are excluded from the JSON payload sent to i2Edge. This prevents unexpected behavior related to default values not being properly handled by the i2Edge API.