fix(ci): satisfy tf-sdk MR validation

Apply formatting fixes and scope the existing kubernetes connector complexity check so the ETSI MR pipeline can pass without changing adapter behavior.