feat: add drain_timeout to NATS settings and enhance connection management