refactor(qod): rename NETWORK_CAPABILITY operation types to QOD_SESSION