feat: add device_ports and application_server_ports to QodSession and related mappers