fix: migrate legacy network_capability operation types on startup