fix: recover from stale federated state

Prune stale partner onboarding and deployment records when runtime state is gone, treat deboarding as idempotent on runtime 404, and let originating FM recreate partner onboarding after rebuild-driven state loss.