Updates image and config in deployment file for k8s