Merge branch 'feat/helm-onboarding' into 'develop'

feat(fm): onboard Helm applications at federation partners

See merge request !37