Improve helm scripts related with mongo and mongo-express