Refine error message for certificate signing failure in API provider enrolment