Handle certificate signing errors and improve error reporting