Add tags to Values on capif helm

# -- tempo, fluentbit, grafana, loki, otelcollector and renderer.

# -- prometheus service must be previously installed in kubernetes

tags:

  core: true

  core-db: true

  register: true

  register-db: true

# -- With tempo.enabled: false. It won't be deployed

tempo:

  enabled: true