Fix users page crashes and refresh after user creation

• Fix crash on page refresh
• Refresh users list after creating a user
• Reset the create-user form after successful creation
• Prevent crash in search filter when fields are null