fix(frontend): fix multiple map view bugs in CFG configurator

- Use element UUID (not name) as marker id so table lookups work correctly
- Only create markers for elements that have a real geo location
- Prevent stale configuredElement UUID from dimming all map markers
- Add cfgTable to shouldComponentUpdate to keep zone colors in sync
- Add console.log debug statements for easier diagnostics