Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit aa6e2d46 authored by Matthias Schneider's avatar Matthias Schneider
Browse files

Upload New File

parent daf3c5ba
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Estonian;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Icelandic;Irish;Italian;Latvian;Lithuanian;Maltese;Norwegian;Polish;Portuguese;Raeto-Romance;Romanian;Slovak;Slovenian;Spanish;Swedish
D.281;(photo) filter;Functionality or mode of a mobile device for applying manipulations to a photo taken (originally done by applying a filter to the lens of a camera);филтър;"filtar; filter";(foto) filtr;billedefilter;(foto)filter;(photo) filter;filter;"suodatin; filtteri";filtre (photo);Filter;φίλτρο;szűrő;(ljósmynda-) sía;scagaire (grianghraif);filtro;filtrs;(nuotraukos) filtras;filtru;(foto) filter;filtr;filtro;filter (foto);filtru (poză / fotografie);(foto) filter;(fotografski) filter;filtro;(foto)filter
D.282;album;A set of photos collated according to some criterion such as the time or place the photos have been taken;албум;album;album;album;album;album;album;albumi;album;Album;άλμπουμ;"album; fotóalbum";myndasafn;albam;album;albums;albumas;album;album;album;álbum;album;album;album;album;álbum;album
D.283;auto enhance;Functionality of a mobile device for enhancing the appearance of photos taken with the mobile device;автоматично подобряване;automatski urediti;automatické vylepšení;automatisk forbedring;automatische verbetering;auto-enhance;automaatne täiustamine;automaattinen parannus;amélioration automatique;automatisch verbessern;αυτόματη βελτίωση;"fotók automatikus javítása; fotók automatikus szépítése";betrumbæta sjálfkrafa;"uathfheabhsaigh; feabhsaigh go huathoibríoch";auto-ottimizzazione;automātiskā uzlabošana;automatiškai tobulinti;titjib awtomatiku;automatiske forbedringer;automatyczne upiększanie;auto-aperfeiçoamento;optimaziun automatica;auto-ajustare;automatické vylepšenie;"samodejno olepšati; lepotni učinki ";mejora automática;automatisk förbättring
D.284;brightness;Functionality of a mobile device for adjusting the brightness of photos taken with the mobile device;яркост;svjetlina;jas;lysstyrke;helderheid;brightness;heledus;kirkkaus;luminosité;Helligkeit;φωτεινότητα;fényerő;birtustig;gile;luminosità;spilgtums;ryškumas;luminożità;lysstyrke;jasność;luminosidade;cleritad;strălucire;jas;svetlost ;brillo;ljusstyrka
D.285;collection;A set of photos collated according to some criterion such as the time or place the photos have been taken;галерия;"galerija; biblioteka (fotografija)";(foto) galerie;billedegalleri;"fotocollectie; fotogalerij";"(photo) gallery; photo collection";"pildid; galerii";kokoelma;galerie / collection (de photos);"Galerie; Sammlung; Fotogalerie";συλλογή;galéria;"myndasafn; gallerí";gailearaí (grianghraf);galleria;fotogalerija;(nuotraukų) galerija;gallerija (ta’ ritratti);galleri;galeria;galeria;"gallaria da fotos; collecziun";"galerie foto; poze";(foto) galéria;galerija slik ;"colección; galería";galleri
D.286;colour effect;Functionality or mode of a mobile device for applying manipulations to a photo taken (often by distorting elements of the photo or by adding additional ones);цветен ефект;efekt boje;barevný efekt;farveeffekt;kleureffect;colour effect;värvi tõhustamine;väritehoste;"effet de couleur; colorisation";Farbeffekt;εφέ χρώματος;"fényhatás; fényeffektus";litaáhrif;maisíocht datha;effetto di colore;krāsu efekts;spalvų efektas;effett tal-kulur;fargeeffekt;efekt koloru;efeitos;effect da la colur;efect culoare;farebný efekt;barvni učinek;efecto de color;färgeffekt
D.287;colour mode;Functionality of a mobile device allowing the user to choose from two or several colour modes for photos (to be) taken. Colour modes affect the gamut of the photo;цветен режим;način rada s efektom boje;barevný režim;farvetilstand;kleurmodus;colour mode;värvirežiim;väritila;mode couleur;Farbmodus;λειτουργία χρώματος;színmód;litahamur;mód datha;modalità colore;krāsu režīms;spalvų režimas;modalità tal-kulur;fargeprofil;tryb kolorów;modo de cor;modus da la colur;mod culoare;režim farieb;barvni način;modo de color;färgläge
D.288;colour temperature;Functionality of a mobile device allowing the user to choose from two or several colour temperature for photos (to be) taken. Colour modes affect the appearance of the photo on a warm-cold dimension;цветова температура;temperatura boje;teplota barev;farvemætning;kleurtemperatuur;colour temperature;värvi temperatuur;värilämpötila;température des couleurs;Farbtemperatur;θερμοκρασία χρώματος;színhőmérséklet;litarhitastig;dath theocht;temperatura (colore);krāsu temperatūra;spalvų temperatūra;temperatura tal-kulur;fargetemperatur;temperatura barwowa;temperatura de cor;temperatura da la colur;căldură;teplota farieb;temperatura barve;temperatura de color;färgtemperatur
D.289;contrast;Functionality of a mobile device for adjusting the contrast of photos taken with the mobile device;контраст;kontrast;kontrast;kontrast;contrast;contrast;kontrastsus;kontrasti;contraste;Kontrast;αντίθεση;kontraszt;"skerpa; birtuskil";codarsnacht;contrasto;kontrasts;kontrastas / kontrastingumas;kuntrast;kontrast;kontrast;contraste;cuntrast;contrast;kontrast;kontrast;contraste;kontrast
D.290;copy photo;Functionality of a mobile device for copying a photo previously taken by that mobile device (e.g. for storing a copy of it at another location);копирам снимка;kopirati fotografiju;kopírování fotografie;kopiér billede;(een) foto kopiëren;copy photo;pildi kopeermine;"kopioi kuva; kuvan kopioiminen";copier une photo;Foto kopieren;αντιγραφή εικόνας;"kép másolása; fotók / fényképek átvitele";afrita mynd;cóipeáil grianghraf;copiare una foto;kopēt fotoattēlu;kopijuoti nuotrauką;ikkopja ritratt;kopier bilde;kopiować zdjęcie;copiar fotografia;copiar ina foto;copiere fotografie / poză;kopírovanie fotografie;kopirati fotografijo ;copiar una fotografía;kopiera foto
D.291;crop photo;Functionality of a mobile device for cropping a photo (i.e. cutting off parts from the edges of the photo);изрязвам снимка;rezati / izrezati / obrezati fotografiju;oříznutí fotografie;tilpas billede;(een) foto bijsnijden;crop photo;pildi kärpimine;kuvan rajaaminen;recadrer une photo;Foto beschneiden / zuschneiden;επικόλληση εικόνας;fotó körbevágása;skera mynd;bearr grianghraf;ritagliare una foto;apgriezt fotoattēlu;apkirpti nuotrauką;qasqas ritratt;beskjær bilde;przyciąć zdjęcie;cortar fotografia;retagliar ina foto;"tăiere fotografie / poză; decupare fotografie / poză";orezanie fotografie;obrezati fotografijo ;recortar una fotografía;beskär (foto)
D.292;display photo;Functionality of a mobile device for displaying a photo previously taken by that mobile device;преглед на снимки;prikazati fotografiju;zobrazení fotografie;vis billede;(een) foto weergeven;display a photo;pildi kuvamine;kuvan näyttäminen;afficher une photo;Foto anzeigen;προβολή φωτογραφίας;fotók megjelenítése;sýna mynd;taispeáin grianghraf;visualizzare una foto;parādīt fotoattēlu;rodyti nuotrauką;ara / uri ritratt;vis bilde;wyświetlić zdjęcie;mostrar fotografia;visualisar ina foto;afișează fotografie / poză;zobrazenie fotografie;prikazati fotografijo ;"mostrar una fotografía; visualizar una fotografía";visa (foto)
D.293;edit photo;Functionality of a mobile device for editing a photo previously, e.g. one taken by that mobile device;редактирам снимка;urediti fotografiju;upravit fotografii;rediger billede;(een) foto bewerken;edit photo;pildi muutmine;kuvien muokkaaminen;modifier une photo;Foto / Bild bearbeiten;επεξεργασία φωτογραφίας;"fotó szerkesztése; fénykép módosítása";breyta mynd;cuir grianghraf in eagar;modificare una foto;rediģēt fotoattēlu;redaguoti nuotrauką;editja ritratt;rediger bilde;edytować zdjęcie;editar fotografia;modifitgar ina foto;editare fotografie / poză;upraviť fotografiu;urediti fotografijo ;editar una fotografía;redigera (foto)
D.294;geolocation;Functionality of a mobile device for capturing and storing the geo-coordinates of a photo being taken;таг за местоположение;locirati;geolokace;geolokation;"geolocalisatie; plaatsbepaling";geolocation;asukoha määramine;sijaintitunniste / paikantaminen;géolocalisation;"Geolokalisierung; Bild mit GPS-Standortdaten speichern";γεωγραφική τοποθεσία;"GPS helyadat; GPS-helycímke";landfræðileg staðsetning;geoshuíomh;geolocalizzazione;ģeolokācija;geografinė padėtis / vietovė);pożizzjoni ġeografika;"geolokasjon; GPS-merking";"lokalizacja; zapisać zdjęcie z osadzonymi danymi położenia (GPS)";geolocalização;"geolocalisaziun; posiziun ";geolocalizare;geolokácia;geolokacija;ubicación geográfica;geotagg
D.295;location;Location at which a photo has been taken;местоположение;lokacija;umístění;lokation;locatie;location;asukoht;sijainti;"position; localisation";"Standort; Ort";τοποθεσία;"hely; helyadat; földrajzi címke";staðsetning;suíomh;"posizione; luogo di scatto";"vieta; lokācija";vieta / vietovė;pożizzjoni;plassering;lokalizacja;localização;posiziun;locație;umiestnenie;lokacija;ubicación;position
D.296;organise photos;Functionality of a mobile device for organising photos previously taken by that mobile device (e.g. for sorting them in terms of the time or place the photos have been taken);"организирам снимки; подреждам снимки";"organizirati fotografije; razvrstati fotografije";"uspořádat fotografie; seskupit fotografie";organiser billeder;foto’s ordenen;"organise photos; group photos";piltide rühmitamine;kuvien järjesteleminen;réorganiser / gérer les photos;"Fotos vewalten; Fotos sortieren";οργάνωση φωτογραφιών;"fotók rendszerezése; fényképek kezelése";"skipuleggja myndir; flokka myndir";cuir grianghraif in ord;"organizzare foto; gestire foto";kārtot / grupēt fotoattēlus;"tvarkyti nuotraukas; grupuoti nuotraukas";organizza r-ritratti;"organiser bilder; grupper bilder";"zarządzać zdjęciami; porządkować zdjęcia; sortować zdjęcia";organizar fotografias;"organisar fotos; administrar fotos";"organizare fotografii / poze; gestionare fotografii / poze";"usporiadať fotografie; zoskupiť fotografie";razvrstiti fotografije;organizar las fotografías;ordna foton
D.297;play slideshow;Functionality of a mobile device for displaying a series of photos previously taken by that mobile device;стартирам слайдшоу;reproducirati dijaprojekciju;(přehrát) prezentaci;afspil slideshow;diavoorstelling afspelen;(play a) slideshow;slaidiseanss;kuvaesityksen toistaminen;visionner / démarrer un diaporama;Diashow anzeigen;αναπαραγωγή παρουσίασης;"diavetítés; diabemutató lejátszása";spila skyggnusýningu;seinn taispeántas sleamhnán;riprodurre una presentazione di foto;(atskaņot) slaidrādi;(leisti) skaidrių demonstravimą;ara sfilata ta’ slajds;(spill av) bildeserie;odtwarzać pokaz slajdów;(reproduzir) apresentação de slides;resproducir ina preschentaziun da fotos;vizualizare in succesiune;(prehrať) prezentáciu;predvajati diaprojekcijo ;reproducir un pase de fotografías / de diapositivas;(spela ett) bildspel
D.298;print photo;Functionality of a mobile device for sending a photo to be printed to a printer or printing service;отпечатвам снимка;ispisati fotografiju;vytisknout fotografii;udskriv billede;"(een) foto afdrukken; (een) foto printen";print photo;"pildi printimine; foto printimine";kuvan tulostaminen;imprimer une photo;"Foto drucken; Foto ausdrucken";εκτύπωση φωτογραφίας;"fotó nyomtatása; kép nyomtatása";prenta mynd;"priontáil grianghraf; cuir grianghraf i gcló";stampare una foto;drukāt fotoattēlus;spausdinti nuotrauką;ipprintja ritratt;skriv ut bilde;drukować zdjęcie;imprimir fotografia;"stampar in foto; squitschar ina foto";"imprimare fotografie / poză; printare fotografie / poză";vytlačiť fotografiu;natisniti fotografijo ;imprimir una fotografía;skriv ut foto
D.299;saturation;Functionality of a mobile device for adjusting the saturation of photos taken with the mobile device;наситеност;zasićenje;sytost;mætning;verzadiging;saturation;küllastus;värikylläisyys;saturation;Sättigung;κορεσμός;színtelítettség;mettun;sáithiú (datha);saturazione;piesātinājums;sodrumas;saturazzjoni;metning;nasycenie;saturação;saturaziun;saturație;saturácia;nasičenost ;saturación;mättnad
D.300;share photos;Functionality of a mobile device for displaying a photo previously taken by that mobile device;споделям снимка;podijeliti / dijeliti fotografiju;sdílet fotografii;del billede;(een) foto delen;share photo;pildi jagamine;"kuvien jakaminen; jaa kuva";partager une photo;Fotos teilen;κοινή χρήση φωτογραφίας;"fényképek megosztása; fotók megosztása";deila mynd;comhroinn grianghraf;condividere una foto;dalīties ar fotoattēlu;bendrinti / dalintis nuotrauką (-a);ixxerja ritratt;del bilde;udostępnić zdjęcie;partilhar fotografias;cundivider ina foto;partajare fotografie / poză;zdieľať fotografiu;deliti fotografijo ;compartir fotografías;dela foto
D.301;synchronise photos;Functionality of a mobile device for synchronizing photos on a mobile device with other storage locations;синхронизирам (снимките);sinkronizirati (fotografije);synchronizace (fotografií);synkroniser billeder;foto’s synchroniseren;sync (photos);(piltide) sünkroonimine;"synkronoiminen; kuvien synkronointi";synchroniser (les photos);synchronisieren;συγχρονισμός φωτογραφιών;"fényképek szinkronizálása; fotók szinkronizálása";samstilla myndir;sioncronaigh grianghraif;sincronizzare le foto;sinhronizēt (fotoattēlus);sinchronizuoti (nuotraukas);issinkronizza r-ritratti;synkroniser (bilder);synchronizować zdjęcia;sincronizar fotografias;sincronisar las fotos;sincronizare (fotografii / poze);synchronizácia (fotografie);sinhronizirati fotografije;sincronizar las fotografías;synka
D.302;thumbnail;A representation of a phot in a small form factor, often used to display several photos at the same time, facilitating the search for a particular photo;минятюра;"minijatura; sličica";miniatury;miniaturebillede;"thumbnail; miniatuur";thumbnail;pisipilt;esikatselukuva;"miniature; planche contact";Miniaturansicht;μικρογραφία;bélyegkép;smámynd;mionsamhail;miniatura;sīkattēls;miniatiūra;minjatura;miniatyrbilde;miniatura;miniatura;miniatura;miniatură previzualizare;miniatúry;sličica ;"vista miniatura; miniatura";miniatyr
D.303;view photo;Activity of regarding a photo on a mobile device that has been taken by that mobile device;преглед на снимки;pregledati fotografiju / sliku;zobrazit fotografii;se billede;(een) foto bekijken;view photo;pildi vaatamine;katsoa kuvaa;visioner une photo;"ein Foto ansehen; ein Foto anzeigen";προβολή φωτογραφίας;"fotók megtekintése; fényképek megtekintése";skoða mynd;breathnaigh / féach / amharc / ar ghrianghraf;"visualizzare una foto; guardare una foto";skatīt fotoattēlus;peržiūrėti nuotrauką;ara ritratt;vis bilde;przeglądać zdjęcie;visualizar fotografia;"guardar ina foto; visualisar ina foto";vizualizare fotografie / poză;zobraziť fotografiu;ogledati si fotografijo ;ver una foto;visa foto
\ No newline at end of file
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment