Commit 17b33daa authored by Matthias Schneider's avatar Matthias Schneider
Browse files

Merge branch 'schneidermat-main-patch-50232' into 'main'

Update Table 34_Social media services_Configuration and access.csv, Table...

See merge request !8
parents 6091912d cad8f4ca
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
SA.177;confirm age;Confirm the user's age, as requested, through the mobile ICT device;потвърждавам възрастта си;potvrditi dob;potvrzení věku;bekræft alder;leeftijd bevestigen;confirm age;vahvista ikä;confirmer l'âge;Alter bestätigen;επαλήθευση ηλικίας;életkor megerősítése;confermare l'età;bekreft alder;potwierdzać wiek;confirmar idade;confirmare vârstă;potvrdenie veku;confirmar edad;bekräfta ålder
SA.178;privacy policy;A description of the privacy conventions applied to a certain area of use in the mobile ICT device and context that, in most cases, is made available to, and accepted by the user (or her guardians) before the initial installation and any use of a mobile ICT application;политика за поверителност;"pravila o privatnosti; pravila o upotrebi podataka";zásady ochrany osobních údajů;"fortrolighedspolitk; privatlivspolitik";privacybeleid;privacy policy;tietosuojakäytäntö;politique de confidentialité;Datenschutz-Bestimmungen;πολιτική απορρήτου;"adatvédelem; adatvédelmi irányelvek";politica sulla privacy;retningslinjer for personvern;polityka prywatności;política de privacidade;politică intimitate;zásady ochrany osobných údajov;política de privacidad;sekretesspolicy
 No newline at end of file
+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
SA.179;(my) story;A (most recently added) short video a user can add to her visual presentation (for limited views, during a limited time);история;moja posljednja priča;můj nejnovější příběh;(min seneste) historie;(mijn) verhaal;my latest story;viimeisin stoory;ma dernière histoire ;Deine Story;η ιστορία μου;legutolsó történetem;story;historie;(moja) relacja;a minha história mais recente;povestea mea recentă;môj najnovší príbeh;mi historia;min nyaste händelse
SA.180;active;Activity indicator (e.g. based on a user's log-in information and known activities), in a mobile ICT context;нова дейност;posljednja aktivnost korisnika;poslední aktivita uživatele;aktiv;actief;"last user activity; last seen";viimeisin käyttötapahtuma;dernière activité de l'utilisateur;letzte Aktivitäten;τελευταία δραστηριότητα χρήστη;"utolsó bejegyzés; utolsó tevékenység; utolsó aktivitás";"ultimo accesso; ultima visualizzazione";brukeraktivitet;"ostatnia aktywność; ostatnio aktywny";última actividade do utilizador;activ (acum X minute/ore);posledná aktivita používateľa;"histórico de actividad; último acceso";senaste användaraktivitet
SA.181;active now;Current activity indicator (e.g. based on a user's current log-in information and most recent activities), in a mobile ICT context;активен потребител;aktivni korisnik;aktivní uživatel;aktiv nu;nu actief;"active user; online";aktiivinen käyttäjä;utilisateur actif;jetzt aktiv;ενεργός χρήστης;elérhető felhasználó;attivo ora;aktiv bruker;aktywny;utilizador activo;utilizator activ;aktívny používateľ;usuario activo;aktiv användare
SA.182 ;channels;Social media application alternatives available for specific use purposes (e.g. B2B, professional communication, or a specific topic);канали;kanali;kanály;kanaler;kanalen;channels;kanavat;canaux;Channels;κανάλια;csatornák;canali;kanal;kanały;canais;canale;kanály;canales;kanaler
SA.183 ;comment;A user's feedback on another user's input;коментари;komentari;komentáře;kommentar;opmerking;comments;kommentit;commentaires;Kommentar;σχόλια;hozzászólás;commenti;kommentarer;komentarz;comentários;comentarii;komentáre;comentarios;kommentarer
SA.184 ;direct;Direct communication between pre-registered users;директно съобщение;poruka;přímá zpráva;direkte;direct bericht;direct message;suora viesti;message direct;Direktnachricht;άμεσο μήνυμα;"üzenet; személyes üzenet";messaggio diretto;direktemelding;wiadomość bezpośrednia;direto;mesaj privat;priama správa;mensaje directo;direktmeddelande
SA.185 ;express dislike;Posting of a negative reaction to content provided by another user;не харесвам;ne sviđa mi se;nesouhlasím;tilkendegiv synes ikke om;"niet leuk vinden; dislike";dislike;"ei tykkää; ei tykätä";je n'aime pas;mag ich nicht;«δεν μου αρέσει»;nem tetszik;"non mi piace; dislike";"mislike; liker ikke";"nie lubię; to mi się nie podoba";comentários negativos;a (îți) displace;nesúhlasím;no me gusta;ogilla
SA.186 ;express like;Post a positive reaction to content provided by another user;харесвам;sviđa mi se;"líbí se mi; souhlasím";tilkendegiv synes om;leuk vinden;"like; positive acknowledgement";tykkäys;j'aime;gefällt mir;«μου αρέσει»;"kedvelés; tetszik";"mi piace; like";like;"lubię to; to mi się podoba";comentários positivos;apreciere;"páči sa mi to; súhlasím";me gusta;gilla
SA.187 ;follow;Follow, or request to be allowed to follow, a specific user account;следвам;pratiti korisnika;sledovat uživatele;følg;volgen ;follow user;seuraa käyttäjää;suivre;folgen;ακολουθώ;követés;segui;"følge; følg bruker";obserwować;seguir;urmărește;sledovať používateľa;seguir (al usuario);följa användare
SA.188 ;follow request;Send a request to be allowed to share another pre-registered user's posts;"изпращам молба ""следвам """;poslati zahtjev za praćenje;"odeslání požadavku ""sledovat uživatele""";"send anmodning om at følge; anmod om at følge";volgverzoek;"send ""Follow user"" request";lähetä seurauspyyntö;"envoyer une requète ""suivre""";Freundschaftsanfrage;"αίτημα ακολούθησης; «ακολουθήστε»";követem;invia richiesta di collegamento;følgeforespørsel;zaproszenie do znajomych;enviar pedido;trimite cerere de urmărire;"odoslanie žiadosti ""Sledovať používateľa""";enviar solicitud de seguimiento;"skicka ""följa användare"" förfrågan"
SA.189 ;hashtag;"Application-typical (in some cases brand-or channel-typical syntax) denoting the opening of a discussion line on a certain topic, marked with the ""hashtag""";хаштаг;hashtag;"hashtag; příkaz ""začít konverzaci""";hashtag;"hashtag; hekje";"hashtag; ""start conversation topic"" command";"risuaita;hashtag ""aloita keskustelunaihe"" komento";hashtag;Hashtag;"hashtag; «τι σκέφτεστε;»; συνομιλία";keresőcímke;hashtag;"hashtag; emneknagg";hashtag;hashtag;hashtag;"hashtag; príkaz ""začať konverzáciu""";hashtag;hashtag
SA.190 ;like;Posting of a positivereaction to content provided by another user;харесване;sviđa mi se;líbí se mi;"synes om; like";"like; leuk";like;tykkäys;j'aime;"mag ich; liken";«μου αρέσει»;kedvelés;"mi piace; like";like;"lubię to; to mi się podoba";"like; gostos";"apreciere; like";páči sa mi;me gusta;gilla
SA.191 ;likes;The number of likes expressed by users with regards to shared content;харесвания;lajkovi;počet lajků;"synes om-tilkendegivelser; likes";aantal likes;likes;"tykkäykset; tykkäyksien määrä";"nombre de likes (de ""j'aime"")";Likes;επισημάνσεις «μου αρέσει»;kedvelések;numero di like;"likerklikk; likes";liczba polubień;número de likes/ gostos;"aprecieri; likeuri";počet lajkov;"varios ""me gusta""";gilla-markeringar
SA.192 ;mentions;Direct references to input provided by a user;цитати;spominjanja;odkazy;henvisninger til mig;vermeldingen;references to me;referenssit minulle;citations;Erwähnungen;αναφορά ονόματος;"megemlítés; említések";menzioni;nevner;wzmianki;referência;menționări;odkazy na mňa;citas;"referenser till mig; omnämningar"
SA.193 ;post, send or tweet a (short) message;Broadcasting of a (brief) message to a predefined list of followers;"публикувам; изпращам";objaviti;"zveřejnit; poslat; tweetnout; šířit";"poste; sende; tweete; afværge; sprede";"(bericht) posten; (bericht) verzenden";"post; send; tweet; deflect; spread";"postaa;lähetä;tviittaa";reposter, renvoyer, vers une liste de suiveurs;"posten; senden; teilen";δημοσίευση;"küldés; közzététel";"invia; condividi";publiser (innlegg);tworzyć post;"postar; tweet";"a posta; a trimite; a posta tweet; a da mai departe";"poslať; tweetovať; šíriť";enviar un mensaje (a una lista de usuarios);"posta; skicka; lägga ut"
SA.194 ;repost, resend, retweet (a short message);Repost a message from a user to a pre-defined group of (other) mobile ICT users;"препубликувам; препращам";proslijediti;"přeposílat; znovu posílat; retweetnout; šířit";videresend;"(bericht) opnieuw posten; (bericht) opnieuw verzenden";"repost; resend; retweet; deflect; spread";uudelleenjaa;reposter, renvoyer;weiterleiten;"αναδημοσίευση; repost";"újraküldés; megosztás újra";ricondividi;del innlegg på nytt;"przekazać dalej; wysłać ponownie";repostar;a reposta;"preposlať; opätovne poslať; retweetovať; šíriť";re-enviar (un mensaje);dela om
SA.195 ;share;Make (social media) content available to other users in a mobile ICT context;споделям;podijeliti;"zpřístupnit; sdílet";del;delen;"make available; share";jaa;partager;teilen;κοινοποίηση;megosztás;condividi;dele;udostępniać;partilhar;"partajare; trimitere";zdieľať;compartir;dela
SA.196 ;tag;Tags allow social media users to engage an individual, business or any entity with a social profile when they mention them in a post or comment;"таг; отбелязване";označiti;"tag; označit";"tag; opmærkning";tag;tag;taggaa;"tag; étiquette";Tag;ετικέτα;"bejelölés; megjelölés";tag;tagge;tag;identificado/a;"tag; etichetare";"tag; označenie";etiqueta;tagg
SA.197 ;unfollow;Stop following a specific user account;отказ от следването;prestati pratiti;přestat sledovat;følg ikke længere;ontvolgen;"stop following (a specific acount); unfollow; unfriend";lopeta seuraaminen;ne plus suivre;nicht (mehr) folgen;να μην ακολουθώ;"követés leállítása; kikövetés";smetti di seguire;slutt å følge;przestać obserwować;não seguir;nu mai urmări (un cont);prestať sledovať;dejar de seguir (a un usuario);sluta följa
SA.198 ;views;A measure of reach-out, according to certain criteria (e.g. number of clicks, or views for a certain minimum time);преглеждания;pregledano;zobrazení;besøg;"views; bezoekingen";views;"näyttökerrat; näyttökertojen määrä";vues ;Aufrufe;προβολές;megtekintések;visualizzazioni;visninger;wyświetlenia;visualizações;vizualizări;zobrazenia;"vistas; visitas";visningar
 No newline at end of file
+7 −0
Original line number Diff line number Diff line
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
SA.199;caption;Addition of a text field, e.g. to explain and contextualize the subject of a photo. They may include hashtags and tags, depending on the mobile ICT application;надпис;opis;titulek;"undertekst; billedtekst";onderschrift;caption;kuvateksti;sous-titre;Überschrift;υπότιτλος;képaláírás;didascalia;bildetekst;podpis;legenda;descriere;titulok;"pie de foto; pie de imagen";rubrik
SA.200;filter;Apply a set of filters to media content in the mobile ICT device (e.g. a black&white photo filter to a colour photo);филтър;filtar/filter;filtr;filter;filter;filter;"fillteri;suodatin";filtre;Filter;φίλτρο;szűrő;filtra;filtrere;filtr;filtro;filtru;filter;filtrar;filter
SA.201;impressions;The total number of times ad or content has been displayed on a screen of a mobile ICT device;въздействия;broj prikaza;zobrazení;"antal visninger; eksponeringer";impact;impressions;näyttökerrat;impacts;Aufrufe;εμφανίσεις;megjelenések;impressions;eksponeringer;wyświetlenia;impressões;impresii;zobrazenia;impactos;exponeringar
SA.202 ;listed posts;Content available only to a pre‑defined group of followers;списък на публикации;objave dostupne samo pratiteljima;uvedené příspěvky;oplistede poster;posts alleen beschikbaar voor volgers;listed posts;listatut postaukset;liste des contenus;gelistete Beiträge;λίστα δημοσιεύσεων;megjelenő bejegyzések;contenuto disponibile solo per i follower;Innhold kun tilgjengelig for begrenset gruppe av følgere;wymienione posty;publicações;postări listate;uvedené príspevky;contenido disponible únicamente para una lista de seguidores;privata inlägg
SA.203;post processing;Process (e.g. edit) the media content after its capturing in the mobile ICT device;обработка;urediti;úprava;efterbehandling;"bewerken; editen";edit (after initial recording);muokkaa;traitement;bearbeiten;επεξεργασία;"módosítás; szerkesztés";modifica;etterredigering;edytować;editar;post editare;upraviť;edición;redigera
SA.204 ;reach;The total number of people who have seen a specific ad or content on the screen of a mobile ICT device;достигам;doseg;dosah;rækkevidde;bereik ;reach;saavuta;atteindre;Reichweite;απήχηση;"elér; elérés";raggiunti;rekkevidde;zasięg;alcance;"a atinge; X spectatori";dosah;alcance;räckvidd
 No newline at end of file
+51 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+24 −0
Original line number Diff line number Diff line
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
SA.255;account balance;Current balance on an account as checked using a mobile device;салдо;stanje računa;zůstatek;balance;rekeningsaldo;balance;tilin tase;situation du compte;"Guthaben; Kontostand";υπόλοιπα;számlaegyenleg;saldo del conto;saldo;saldo;saldo;sold curent;zostatok na účte;saldo;saldo
SA.256;account information;Information associated with an account used for accessing a financial service from a mobile device;информация за сметката;informacije o računu;informace o účtu;"kontooplysninger; kontoinformation";rekeninggegevens;account info;tilitieto;information sur le compte;Kontoinformationen;"πληροφορίες λογαριασμού; στοιχεία λογαριασμού";információ a számlájáról;informazioni conto;kontoinformasjon;informacje o koncie/rachunku;informação de conta;informații cont;informácie o účte;información de la cuenta;kontoinformation
SA.257;account type;Type of account associated with the access to a financial service from a mobile device;вид сметка;vrsta računa;typ účtu;kontotype;type rekening;account type;tilityyppi;type de compte;Kontotyp;είδος λογαριασμού;fióktípus;tipologia conto;kontotype;typ konta;tipo de conta;tip de cont;typ účtu;tipo de cuenta;"kontotyp; typ av konto"
SA.258 ;deposit amount;Depositing an amount of money onto an account, using a mobile device;"плащане; добавяне на пари";dodati novac;výše vkladu;indsæt beløb;geld storten;add/deposit money;lisää rahaa;ajouter de l'argent;"Geld einzahlen; einen Betrag einzahlen";προσθήκη χρημάτων;rendelkezésre álló összeg;versamento;sette inn penger;wpłacić pieniądze;adicionar dinheiro;adăugare bani;výška vkladu;añadir dinero;insättning av belopp
SA.259 ;electronic signature;Electronic signature used to validate login and transaction requests from a mobile device;електронен подпис;elektronički potpis;elektronický podpis;digital signatur;elektronische handtekening;electronic signature;elektrooninen allekirjoitus;signature électronique;elektronische Unterschrift;ηλεκτρονική υπογραφή;digitális aláírás;firma elettronica;elektronisk signatur;podpis elektroniczny;assinatura electrónica;semnătură electronică;elektronický podpis;firma electrónica;elektronisk signatur
SA.260 ;electronic wallet;Financial service or application accessed from a mobile device;дигитален портфейл;novčanik;elektronická peněženka;wallet;elektronische portemonnee;wallet;digitaalinen lompakko;porte-monnaie électronique ;E-Börse;"πορτοφόλι; ψηφιακό πορτοφόλι";e-pénztárca;portafoglio elettronico;elektronisk lommebok;cyfrowy portfel;carteira electrónica;portofel;elektronická peňaženka;monedero electónico;plånbok
SA.261 ;make (electronic) payment;Activity of making a payment from a mobile device;плащам онлайн;platiti online;elektronická platba;betal online;elektronisch betalen;pay online;maksa verkossa;payer en ligne;"bargeldlos zahlen/bezahlen; elektronisch zahlen/bezahlen";"online πληρωμή; πληρωμή μέσω Internet ";fizet;pagamento online;gjennomføre (elektronisk) betaling;płacić przez internet;pagamento online;plată online;vykonať (elektronickú) platbu;pagar en internet;betala online
SA.262 ;name/rename an account;Name or change the name attributed to an account from a mobile device;преименувам  сметка;dodati/promijeniti ime računa;pojmenovat/přejmenovat účet;navngiv/omdøb konto;rekeningnaam wijzigen;name/rename an account;"nimeä uudelleen tili; uudelleen nimeä tili; nimeä tili; anna nimi tilille";nommer/renommer un compte;ein Konto benennen/umbenennen;ονομασία λογαριασμού;adjon nevet a számlájának nevezze el a számláját;modifica nome del conto;navngi/endre navn for konto;nadać/zmienić nazwę rachunku/konta;alterar o nome de conta;numește/redenumește un cont;názov/premenovanie účtu;cambiar el nombre de la cuenta;byta namn på konto
SA.263 ;open an account;Activity of opening an account required for accessing a financial service to be accessed from a mobile device;откривам сметка;otvoriti račun;otevřít účet;åbn konto;een rekening openen;open an account;"tilin avaus;tilin avaaminen";ouvrir un compte;ein Konto eröffnen;άνοιγμα λογαριασμού;regisztráció;aprire un conto;åpne en konto;"otworzyć rachunek; założyć konto";abrir uma conta;deschidere cont;otvoriť účet;crear/abrir una cuenta;skapa ett konto
SA.264 ;payment;Amount of money (to be) transferred or received, using a mobile device;плащане;plaćanje;platba;betaling;betaling ;payment;maksu;paiement;Zahlung;πληρωμή;kifizetés;pagamento;betaling;płatność;pagamento;plată;platba;pago;betalning
SA.265 ;payment details;Details associated with a payment made, received, or checked using a mobile device;финансова информация;financijske informacije;údaje o platbě;"transaktionsoplysninger; transaktionskvittering";betaalgegevens;payment details;talousinfo;détails du paiement;Zahlungsdaten;οικονομικά στοιχεία;kifizetési részletek;dettagli del pagamento;betalingsdetaljer;szczegóły płatności;detalhes de pagamento;detalii plăți;údaje o platbe;detalle del pago;"detaljer; transaktionsinformation; transaktionsdetaljer"
SA.266 ;payment history;History of payments made or received using a mobile device;движение;povijest plaćanja;platební záznam;aktivitet;betalingsgeschiedenis;"payment history; activity";tapahtumat;historique du paiement;Aktivitäten;ιστορικό;fizetési előzmények ;"attività; cronologia";betalingshistorikk;"aktywność; historia płatności";"movimentos; extrato bancário";istoric plăți;činnosť;"actividad; histórico";betalningshistorik
SA.267 ;payment method;Method of making a payment using a mobile device;начин на плащане;način plaćanja;způsob platby;betalingsmetode;betaalmethode;payment method;maksutapa;mode de paiement;"Bezahlmethode; Zahlungsmethode";τρόπος πληρωμής;fizetés módja;metodo di pagamento;betalingsmetod;metoda płatności;método de pagamento;modalitate de plată;spôsob platby;método de pago;betalningsmetod
SA.268 ;payment origin;Origin of a payment received or checked on a mobile device;произход на средствата;izvor plaćanja;původ platby;betalingshistorik;"oorsprong van betaling; herkomst van betaling";payment origin;maksun alkuperä;origine du paiement;Zahlungsquelle;προέλευση πληρωμής;finanszírozási forrás;origine del pagamento;betalingskilde;źródło płatności;origem do pagamento;proveniență plată;pôvod platby;origen del pago;avsändare
SA.269 ;payment status;Status of a payment, checked using a mobile device;статус на плащане;status plaćanja;stav platby;betalingsstatus;status van betaling;payment status;maksun tila;statut du paiement;Zahlungsstatus;κατάσταση πληρωμής;fizetés státusza;status del pagamento;"transaksjonsstatus; overføringsstatus";status płatności;estatuto do pagamento;"status plată; stare tranzacție";stav platby;estado del pago;betalningsstatus
SA.270 ;receive payment;Activity or receiving a payment from a mobile device;получавам плащане;primiti novac;přijetí platby;modtage betaling;betaling ontvangen;receive money;rahan vastaanotto;recevoir de l'argent;(eine) Zahlung erhalten;παραλαβή χρημάτων;pénz fogadás;"ricevere denaro; ricevere pagamenti";motta penger;otrzymać pieniądze;receber dinheiro;primire bani;prijatie platby;recibir dinero;ta emot betalning
SA.271 ;refund amount;Activity of refunding an amount of money (e.g. to a customer), using a mobile device;връщам пари;vratiti novac;vrácení peněz;refundere;geld terugstorten;refund money;maksun palautus;rembourser;"Geld zurückerstatten; einen Betrag zurückerstatten";επιστροφή χρημάτων;pénz visszafizetése;rimborso;refundere penger;zwrócić pieniądze;reembolsar dinheiro;"restituire bani; returnare bani";vrátenie peňazí;devolver dinero;återbetala pengar
SA.272 ;request payment;Activity of requesting a payment (e.g. from another user) using a mobile device;искам пари;zahtijevati novac;požádat o peníze;anmode om betaling;verzoek om betaling;request money;rahan pyyntö;demander de l'argent;"Geld anfordern; einen Betrag anfordern";αίτημα λήψης χρημάτων;pénz igénylése;"richiedere denaro; richiesta di denaro";be om penger;żądać zapłaty;pedir dinheiro;"solicitare bani; solicitare plată";žiadosť o platbu;solicitar dinero;begäran om betalning
SA.273 ;transaction;Financial transaction made using a mobile device;транзакция;transakcija;transakce;transaktion;transactie ;transaction;tapahtuma;transaction;Transaktion;συναλλαγή;tranzakció;transazione;transaksjon;transakcja;transação;tranzacție;transakcia;"operación; transacción";transaktion
SA.274 ;transfer;Process of transferring an amount of money using a mobile device;превод;prijenos;převod;overførsel;overschrijving;transfer;siirto;transfert;"Abbuchungen und Einzahlungen; Überweisungen";μεταφορά;átutalás;trasferimento;overføre;przelew;transferência;transfer;prevod;transferencia;överföring
SA.275 ;transfer fee;Fee due for making a transfer from a mobile device;комисионна;naknada;poplatek za převod;"gebyr; overførseslgebyr";transfervergoeding;transfer fee;siirtomaksu;commission de transfert;"Gebühr; Überweisungsgebühr";"κόστος; χρέωση; χρέωση συναλλαγής";átutalás díja;commissioni;"gebyr; avgift";opłata;taxa;"comision; taxă";poplatok ;comisión;avgift
SA.276 ;transfer money;Activity of transferring an amount of money from a mobile device;превеждаме суми;poslati novac;poslat peníze;send penge;geld overmaken;send money;lähetä rahaa;transférer de l'argent;"Geld senden; Geld überweisen; einen Betrag senden; einen Betrag überweisen";μεταφορά  χρημάτων;pénz küldése;"inviare denaro; invio di denaro";sende penger;przesłać pieniądze;enviar dinheiro;trimitere bani;poslať peniaze;enviar dinero;"skicka pengar; överföra pengar"
SA.277 ;withdraw amount;Withdrawing an amount of money from an account, using a mobile device;тегля пари в брой;podignuti novac;vybrat částku;hæv penge;geld opnemen;withdraw money;nosta rahaa;retrait (en liquide);"Geld abbuchen; einen Betrag abbuchen";ανάληψη μετρητών;pénz átutalása;ritirare;ta ut penger;wypłacić pieniądze;levantar dinheiro;retragere bani;vybrať sumu;retirar dinero;ta ut pengar
 No newline at end of file
Loading