Newer
Older
Matthias Schneider
committed
Index;Technical term;Functional description;Bulgarian;Croatian;Czech;Danish;Dutch;English;Finnish;French;German;Greek;Hungarian;Italian;Norwegian;Polish;Portuguese;Romanian;Slovak;Spanish;Swedish
SA.301;buy (mutual) funds;Refers to the action of purchasing shares of an investment fund;инвестирам във взаимни фондове;kupiti udjele investicijskih fondova;nákup (podílových) fondů;køb investeringsbeviser (investeringsforening);(beleggings)fondsen kopen ;buy (mutual) funds;osta rahastoja;acheter des (fonds communs de) placements;Fonds/Invenstmentfonds kaufen;αγορά αμοιβαίων κεφαλαίων;befektetési alapok vétele;comprare fondi di investimento;"kjøpe fonder; kjøpe verdipapirfonder";kupować fundusze inwestycyjne;comprar fundos (mútuos);a cumpăra fonduri (mutuale);nákup (podielových) fondov;comprar/suscribir fondos de inversión;köpa fonder
SA.302;buy shares;Buy shares using a mobile device;закупувам акции;kupiti udjele;koupit akcie;køb aktier;aandelen kopen;buy shares;osta osakkeita;acheter des actions;Aktien kaufen;αγορά μετοχών;részvények vétele;comprare azioni;kjøpe aksjer;kupować akcje;comprar ações;a cumpăra acțiuni;kúpiť akcie;comprar acciones;köpa aktier
SA.303;check (mutual) funds;Check (mutual) funds (current rate) using a mobile device;проверявям взаимен фонд;provjeriti investicijske fondove;zkontrolovat (podílové) fondy;tjek af investeringsbeviser (investeringsforening);(beleggings)fondsen controleren;check (mutual) funds;rahastojen tarkistaminen;vérifier les (fonds communs de) placements;Fonds/Fondkurse anzeigen/überprüfen;"έλεγχος (αμοιβαίων) μετοχών; ελέγξτε τα (αμοιβαία) κεφάλαια";befektetési alapok megtekintése;controllare fondi di investimento;"sjekke fondkurser; sjekke fonder";sprawdzać notowania funduszy inwestycyjnych;verificar fundos mútuos;a verifica fonduri (mutuale);správa (podielových) fondov;ver cotización de fondos de inversión;kontrollera/kolla fonder
SA.304 ;check shares;Check shares (current rate) using a mobile device;проверявям акции;provjeriti udjele;zkontrolovat akcie (podílové fondy);tjek aktier;aandelen controleren;check shares;osakkeiden tarkistaminen;contrôler/vérifier les actions;Aktien/Aktienkurse anzeigen/überprüfen;"έλεγχος μετοχών; ελέγξχτε τις μετοχές";részvények megtekintése;controllare azioni;"sjekke aksjekurser; sjekke aksjer";sprawdzać ceny akcji;verificar ações;a verifica acțiuni;správa akcií;ver cotización de acciones;kontrollera/kolla aktier
SA.305 ;investment funds, mutual funds;A professionally managed investment instrument that pools money from many investors to purchase securities or other assets. Investment fund equity is normally divided in fund shares;"инвестиционни фондове; взаимни фондове ";investicijski fondovi;evidence akcií;investeringsforening;beleggingsfondsen;"investment funds; mutual funds";investointirahasto;fonds d'investissement;Investmentfonds;"επενδυτικά κεφάλαια; αμοιβαία κεφάλαια";befektetési alapok;fondi;fond;fundusze inwestycyjne;"fundos de investimento; fundos mútuos";"fonduri de investiție; fonduri mutuale";investičné fondy, podielové fondy;fondos de inversión;"investeringsfond; fond"
SA.306 ;"pension plan; pension funds";Plan, fund, or scheme intended to provide retirement income;"пенсионен план; пенсионен фонд";mirovinski fondovi;"důchodový plán; penzijní fondy";"pensionsplan; pensionsopsparing";"pensioenplan; pensioenfonds";"pension plan; pension funds";"eläkesuunittelu; eläkerahasto";"plan de retraite; fonds de pension";"Altersvorsorge; Rentenfonds";πρόγραμμα σύνταξης;nyugdíjalap;piano pensionistico;pensjonsfond;plan emerytalny;"plano de reforma; fundos de pensões";"plan de pensie; fonduri de pensie";"dôchodkový plán; dôchodkové fondy";plan de pensiones;"pensionsplan; pensionsfond"
SA.307 ;sell (mutual) funds;Sell (mutual) funds using a mobile device;продавам акции от взаимни фондове;prodati udjele fondova;prodat (podílové) fondy;sælg investeringsbeviser (investeringsforening);beleggingsfondsen verkopen;sell (mutual) funds;"rahastojen myyminen; rahastojen myynti";vendre des (fonds communs de) placements;Fonds/Invenstmentfonds verkaufen;πώληση κεφαλαίων;befektetési alapok eladása;vendere fondi di investimento;selge fond;sprzedawać fundusze inwestycyjne;vender fundos mútuos;vânzare fonduri (mutuale);predať (podielové) fondy;vender/reembolsar fondos de inversión;sälja fonder
SA.308 ;sell shares;Sell shares using a mobile device;продавам акции;prodati udjele;prodat akcie;sælg aktier;aandelen verkopen;sell shares;"osakkeiden myyminen; osakkeiden myynti";vendre des actions;Aktien verkaufen;πώληση μετοχών;;vendere azioni;selge akjser;sprzedawać akcje;vender ações;vânzare fonduri (mutuale);predávať akcie;vender acciones;sälja aktier
SA.309 ;"stocks; shares; equity securities";A security that represents a share in the equity interest in an entity such as the capital stock of a company. It gives the owner the right to receive dividends and usually political rights (vote) in issuer assembly meetings;акции ;vrijednosni papiri;"akcie; podíly; majetkové cenné papíry";"værdipapirer; aktier";aandelen ;"stocks; shares; equity securities";"osakkeet; arvopaperit";actions;Wertpapiere;αποθέματα;"részvények; értékpapírok";azioni;akjser;akcje;"ações; títulos de participação";"stocuri; acțiuni; titluri de valoare";"akcie; podiely; majetkové cenné papiere";acciones;"aktier; värdepapper"
SA.310 ;transfer mutual funds;Refers to the action of selling shares of one fund and buying shares of another in a combined operation, usually with some tax benefits over doing that in two separate operations;прехвърляне на взаимни фондове;prenijeti udjele fondova;převod podílových fondů;overfør investeringsbeviser (investeringsforening);beleggingsfondsen overdragen;transfer mutual funds;osakkeiden yhteyssiirto;transfert de fonds;Investmentfonds transferieren;μεταφορά αμοιβαίων κεφαλαίων;befektetési alapok átutalása ;trasferire fondi;"bytte fond; overføring av fond";przekazywać fundusze inwestycyjne;transferir fundos mútuos;transfer fonduri mutuale;prevod podielových fondov;traspasar fondos;överföra fonder